Lo prendiamo come un refuso quello contenuto in un cartello che indicava la chiusura della scuola a causa dell’allerta meteo.
Nel cartello si legge “all’erta” e la foto sta facendo il giro del web. Molti – sbagliando – stanno prendendo di mira i docenti, in realtà tali cartelli vengono redatti o dal personale di segreteria oppure dagli operatori scolastici, per poi attaccarli al cancello della scuola.
Certo, resta un mistero come mai nessuno se ne sia accorto e per nessuno intendiamo: docenti, Dirigente scolastico, DSGA e via di questo passo, tuttavia i refusi purtroppo sono diffusi anche nelle “migliori famiglie”, anche nella nostra, dunque non stupiamoci.
Va sottolineato che nella forma arcaica veniva usata per vigilare, tenersi pronti a prevenire o affrontare un pericolo.
